Buenos Aires / Argentina

Ozuluama, Ciudad de México - Architects Collective + at. 103

"La Condesa" una colonia de la Ciudad de México de contrastes de acoplamiento que atrae a personas de varios puntos que buscan el ambiente y vida del lugar. La colonia ha tenido un boom notable en los últimos años, concentrando un vasto número de nuevos restaurantes, galerías, centros culturales y cafés pero también se ha caracterizado por las nuevas edificaciones que se mezclan con las de los 40´s, generando una atmósfera que refleja claramente la intención de los arquitectos de proporcionar una nueva lectura del lugar. Tal es la caja de “La Panaderia” un espacio emblemático del "La Condesa", una vez una panadería europea, después una galería de arte alternativa situada en la planta baja del edificio viejo.

Encima de esta vieja estructura se propone una nueva, que se distingue de la anterior por la forma, este nuevo apartamento se asemeja a un refugio nómada que se sitúa en lo alto, sus habitantes pueden modificar y ocupar el espacio en diferentes períodos haciéndolo un espacio transitorio. Todo el piso es de mármol "Santo Tomas" el mismo utilizado en las estaciones del metro de la ciudad, en los aeropuertos, y la mayoría de los espacio público del la ciudad.

La azotea es tratada como una superficie continua que se convierte en la fachada: una cubierta doblada que se apropia del contexto circundante homogéneo, ésta superficie está hecha con hojas grandes de "resina" un material sólido con las juntas discretas capaz de generar superficies continuas, coordenadas sin fin. El plano horizontal está deformado según el análisis de las circulaciones existentes de la estructura y de la casa, que distribuyen los espacios privados y públicos del usuario y que a su vez definen la visual.
Doblando y cortando la superficie, se establece el programa; la terraza y los espacios interiores son definidos por la manipulación del plano. La distribución interior funciona en dos modos que incorpora el programa requerido: acceso, sala de estar y cocina en la zona pública; y sitio principal en la privada. La terraza trabaja como espacio circundante en la que se puede acceder por todos los cuartos, trabajando como espacio transitorio entre la casa y la ciudad.

"La Condesa" a Trendy Mexico City neighborhood of engaging contrasts, has exploded remarkably in the last few years. Home not only to new restaurants, bars, galleries and cafes but also to new edifications that blend with the ones form the 40´s, generating an atmosphere that clearly reflects architects attempts to provide a new reading of the place. Such is the case of "La Panaderia" an emblematic space of “La Condesa”, once a European bakery later an alternative art gallery located at the ground level of an old dwelling building.

On top of this old structure a new one is proposed differentiating itself through shape, this new apartment resembles a nomad shelter which sits on top of a moonlit; Its users may vary and will occupy the space at different periods making it work as a transitory space, all floor material will be "Santo Tomas" marble the same being use at the city metro station, airports, and most of the infraestructure public space in the city.

The roof is treated as a continuous surface and will become the facade: a folded cover that will appropriate of the homogenous surrounding context. Made out of large sheets of beach glass “Corian”: A solid surface material with unobtrusive joints yet capable of generate endless coordinated surfaces. The horizontal plane is deformed according to the analysis of the existent structure and house circulations, which distribute the user’s private and public domains while defining visual permeability.

Folding and cutting the conceptual surface establish the program; roof terrace and interior spaces are defined by the manipulation of the plan. Interior distribution works on two bands incorporating the required program: access, living room and kitchen on the public band; main room on the private one. The terrace works as a surrounding space accessible from all rooms, working as an in-between space for the hose and the city.

Ozuluama, Architects Collective + at.103

Arquitectos: Kurt Sattler - Julio Amezcua + Francisco Pardo

Equipo: Tiberio Wallentin, Jessica Barba, Jorge Vázquez, Margarita Flores, Dante Borgo

Proyecto: 2004

Construcción: 2007-2008

Ubicación: Ciudad de México

Superficie: 125m2

Constructora: Factor Eficiencia

Imágenes gentileza > at.103 / Fotografías > Wolfgang Thaler y Tiberio Wallentin

hacer click en las imágenes para ampliarlas