Buenos Aires / Argentina

Casa Sereno, Medellín - Colombia

Sereno:

Vapor que con la frialdad de la noche se condensa en la atmósfera en muy menudas gotas, las cuales aparecen luego sobre la superficie de la tierra o las plantas.

Humedad que durante la noche esta impregnada a la atmósfera

Composición poética o musical que solia cantarse en la noche

(Diccionario Real Academia de la Lengua Española)

La casa esta localizada a las afueras de la ciudad de Medellín (2150 m.s.n.m) – Colombia.

El lugar es privilegiado por la visual sobre el Valle de aburrá y la cercanía de un bosque nativo.

El programa de la casa toma una disposición longitudinal en el lote para buscar a través de la circulación y los espacios las distintas visuales que ofrece el paisaje.

Un volumen de concreto blanco contiene la zona de servicios, la zona social y las alcobas. El volumen de piedra negra ubicado en la segunda planta alberga la alcoba principal y el estudio privado (caja de madera) que se conectan mediante un puente metálico.

En el verano, cuando el sol está hacia el occidente la casa garantiza media zona social a la sombra, mediante la relación del estar familiar, el patio y el estudio de alcobas con las fachadas sur y oriente.

Al final del año el sol se ubica en el costado sur y toda la zona social tiene sombra permanente, no solo por la disposición geométrica de la planta sino también por la protección del bosque nativo.

El acceso tiene una doble connotación. Es un evento monumental y ligero que interpreta el "zaguán y el alero" de las casas tradicionales colombianas.

Sereno:

Condensed steam formed during cold nights that becomes small drops early morning over the soil and plants

Humidity that exists in the atmosphere at night

Poetic/musical composition used to be sang at night

(Translated from the Spanish Royal Academy Dictionary)

This house is located at the suburbs of Medellín (Colombia), 2,150 meter AMSL (Above Mean Sea Level).

The outstanding visual over the valley (named Valle del Aburrá), and the native forest that surrounds the house make this site unique in its type.

The longitudinal house location in reference to the plot enables walking trough while enjoying the exterior outlook.

The built-in white concrete volume encloses the social and the service zones, as well as the bedrooms. The built-in black stone volume surrounds the master bedroom and the private study (wood-box), both are linked by a iron built-in bridge.

Sun-light and shade splits the social zone in summer time, as result of the patio, the study, the bedrooms location against south and east facades.

At the end of the year, the sun is south located and the whole area has a steady shade over the social zone, not only because of the house location but the native forest sun shade effect.

The entry is a dual connotation, i.e., colossal and tiny, which best elucidates the "zaguán y el alero" (hallway) very popular in the traditional Colombian houses.

Imágenes gentileza > Jaime Rendon Arquitectos / Fotógrafo: Sergio Gómez

hacer click en las imágenes para ampliarlas